no idea câu

• Dad, I have no idea who you are because you've never told me a single fact.
  Bởi vì bố chưa từng kể cho con bất kỳ sự thật nào.
• So, you have no idea where Rogan is or who might've taken him?
  Vậy cha không hề biết Rogan ở đâu hay ai bắt anh ta sao?
• Phoebe, I had no idea you were so conventional.
  Tớ đã không nghĩ là cậu có thể cổ điển đến thế.
• I'm afraid I have no idea what you're talking about.
  Ta sợ rằng ta chẳng biết mày đang nói về cái gì nữa
• No, you have no idea what my mother would have done.
  Không, cô thì biết gì về những điều mẹ cháu đã làm.
• You have no idea how amazing it is to hear you say that.
  Cô không biết cháu vui thế nào khi biết điều đó đâu.
• I have no idea who to ask to compensate for my ship
  Biết kiếm ai đòi tiền bồi thường chiến thuyền đây?
• Really, I've no idea what I'm doing.
  Thực sự thì tôi cũng không biết mình đang làm gì nữa.
• I had no idea this was underneath all that.
  Tớ không biết là phần dưới lại trông như thế đấy.
• Your sex slaves told me everything, and poor Aaron had no idea what a sociopath you really are.
  tội nghiệp Aaron. Hết ý kiến với kẻ tâm thần như cô.
• All right, listen, I had no idea they meant boxing.
  Nghe này, tôi không hề biết là họ lại muốn đấm bốc.
• I had no idea if the Fist was gonna work or not.
  Anh không hề biết Thiết Quyền có hoạt động hay không.
• We have no idea where he's going to strike next.
  Chúng ta không biết hắn sẽ tấn công ở đâu tiếp theo.
• Ross, Ross, you have no idea what this means to me.
  Ross, cậu không biết điều này có ý nghĩa thế nào đâu.
• Okay, I have no idea what I'm looking at here.
  tôi không biết được tôi đang nhìn vào cái gì ở đây.
• Had no idea plans were so far along.
  Không ngờ là nó đã được lên kế hoạch xa đến vậy.
• He has no idea what he's missing.
  Cậu ta không biết là mình đang bỏ lỡ rất nhiều thứ.
• you said you had no idea what that second line could refer to, correct?
  Ông nói là ông không biết dòng cuối cùng nói cái gì à?
• You have no idea what you've done to me.
  Anh chẳng cần biết những gì anh đã gây ra cho tôi.
• Gabi, darling... you just finished telling me you had no idea about any of this.
  Gabi, em yêu... em vừa nói là chẳng biết gì về chuyện này.